Jászberényi Sándor: Kedves HVG, tisztelt olvasók, az, ami most történik, már messze túlmutat az újságírás keretein – Mandiner

Ha valóban így álltak volna a dolgok, biztosan nem vállaltam volna el a lap főszerkesztői posztját, mivel nem kívánom magamra venni ezt a feladatot.

Értem, hogy a politikailag irányított újságírás a fénykorát éli, és a bináris agyakban csak fekete és fehér van, de azért ez már tényleg nem újságírás.

A "Continental" című angol nyelvű irodalmi magazin célja, hogy belépjen a nemzetközi, különösen az amerikai irodalmi piacra, ezzel egyensúlyozva a külföldön népszerű liberális írók műveinek dominanciájával. A magazin ára igen borsos, ami tükrözi ambiciózus törekvésüket a piacon való érvényesülésre.

A cikk írója már akkor is tisztában volt a valósággal, amikor leírta azt a bizonyos mondatot, amely nyilvánvalóan hamis. Erre azért vagyok biztos, mert ilyen kijelentés sosem hangzott el. Ha pedig lett volna ilyen szándék, biztosan nem vállaltam volna el a főszerkesztői posztot, hiszen nem áll szándékomban olyan munkát végezni, ami nem tükrözi a valóságot. Ráadásul korábban nyilatkoztam is a lapnak, de az a kolléga, aki a cikket jegyezte, annyira figyelmetlen volt, hogy még utánanézni sem fáradt a dolgoknak. Cserébe viszont kitalálta ezt a teljes képtelenséget. Ha valóban nem így van, kérném, mutassa be, honnan származik az információja és milyen alapokra támaszkodott.