A BBC elnöke bocsánatot kért a közönségtől, miután kiderült, hogy Donald Trump beszédét manipulálták.
Shah a londoni alsóház kulturális, média- és sportügyi bizottságának küldött levelében elismerte: a szerkesztői beavatkozás nyomán az a benyomás keletkezhetett, hogy az amerikai elnök erőszakcselekményekre szólította fel híveit.
A botrány előzményei között szerepel, hogy a múlt héten napvilágot látott egy váratlan információ, miszerint...
A törvényhozás székhelyét 2021. január 6-án Donald Trump több száz követője ostromolta meg, hogy megakadályozza Joe Biden, Trump demokrata ellenfelének az előző évben lezajlott elnökválasztás során elért győzelme hivatalos elismerését.
A zavargások során 140 rendőr sérült meg, és körülbelül 1600 embert tartóztattak le, közülük több mint 1200-at később bíróság elé állítottak. Donald Trump második hivatali idejének kezdetén, január 20-án kegyelmet gyakorolt, és vagy a már letöltött büntetéseiket módosította, vagy teljesen elengedte azokat.
A Capitolium elleni roham napján Trump valóban arra biztatta híveit, hogy vonuljanak a kongresszushoz, de hangsúlyozottan kérte tőlük, hogy "békésen és hazafias módon" hallassák hangjukat, és éltessék "a bátor szenátorokat és képviselőházi tagokat".
Beszédének majdnem egy órával későbbi szakaszában a republikánus elnök kijelentette: "Harcolni fogunk minden erőnkkel, mert ha nem álltok ki, az országotok örökre eltűnik."
A The Daily Telegraph, a konzervatív brit napilap, a múlt héten nyilvánosságra hozott egy 19 oldalas belső vizsgálati dossziét, amely részletezi, hogy a tavalyi amerikai elnökválasztás előtti héten sugárzott Panorama-műsorban két külön mondatot úgy vágtak össze, mintha azok közvetlenül egymás után hangzottak volna el. Ez a szerkesztési technika azt a benyomást kelthette, hogy Trump a Capitolium megrohamozására ösztönözte támogatóit.
Samir Shah, a BBC kormányzótanácsának elnöke hétfőn egy parlamenti szakbizottságnak címzett levélben hangsúlyozta, hogy a BBC elismeri: Trump beszédének szerkesztési stílusa olyan hatást gyakorolt, amely azt a benyomást kelthette, hogy az amerikai elnök közvetlenül arra ösztönözte támogatóit, hogy erőszakos cselekményeket kövessenek el.
Shah bejelentette, hogy a BBC elismeri a hibáját, és elnézést kér érte.
A BBC elnöke a levél tartalmának bemutatását követően, a BBC televízió stúdiójában nyilatkozva hangsúlyozta:
Arra vonatkozóan, hogy Donald Trump tervezi-e jogi lépések megtételét a BBC ellen, Shah úgy nyilatkozott, hogy jelenleg nincs konkrét információja erről. Ugyanakkor megemlítette, hogy Trump csapata már felvette a kapcsolatot a BBC-vel, és hozzátette: az amerikai exelnök híresen hajlamos a peres eljárásokra, ezért érdemes minden lehetséges eshetőségre felkészülni.
Nem sokkal az interjú után a BBC News hírportál bejelentette, hogy Donald Trump levelet küldött a BBC-nek, és jelezte, hogy jogi lépéseket fontolgat a brit médiacég ellen.
